道藏歌诗 四十一

携袂明真馆,仰期无上皇。
北钧唱羽人,玉女粲贤众。

译文

收起展开
携手步入通明圣洁的明真仙馆,仰望期盼至高无上的天界至尊。
北钧天界传来得道仙人吟唱的道曲,容光焕发的玉女们贤淑济济齐聚一堂。

注释

收起展开
  • 携袂挽着衣袖,这里指携手同行。
  • 明真馆道教传说中天界的仙馆,是高阶神仙的居所。
  • 无上皇道教对天界最高神祇的尊称,指代至高无上的天帝。
  • 北钧即北钧天,神话传说中天界演奏仙乐的场所,这里代指仙界。
  • 羽人道教对得道飞升仙人的称呼,因传说仙人身生羽翼得名。
  • 粲形容光彩鲜明、容光焕发的样子。

赏析

收起展开
这首诗是典型的唐代道教游仙类歌诗,通篇采用道教专属的神仙意象,没有涉及世俗情感的抒发,完全服务于斋醮仪式的神圣氛围营造。

全诗语言质朴典雅,短短二十字就铺陈出仙馆肃穆、天神高远、仙乐回荡、玉女云集的缥缈圣洁仙界图景,体现了唐代道教文学特有的浪漫与庄重兼具的风格特质。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》逸诗卷,是唐代道教斋醮仪式中使用的传唱歌诗,属于道教仪式文学作品。

唐代皇室崇奉道教,道教科仪体系发展完备,这类歌诗大多用于法事活动中烘托神圣氛围,原作者姓名早已散佚不可考,故归为无名氏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: