道藏歌诗 四十五

霄軿纵横舞,紫盖托朱方。
风尘有忧哀,陨我白鬓翁。

译文

收起展开
仙人驾乘的云车纵横飞舞,紫色仙盖停驻在朱方仙地。
俗世风尘遍布忧患哀伤,令我等鬓发雪白的老者悄然逝去。

注释

收起展开
  • 霄軿神话传说中仙人所驾乘的云车,是天界神仙出行的交通工具。
  • 紫盖道教神仙仪仗中所用的紫色伞盖,常用来代指天界的仙驾。
  • 朱方古地名,在今江苏丹徒一带,道教传说中此处是洞天福地,也泛指仙家依托的神圣圣地。
  • 陨本义为坠落,此处指逝去、凋零,是对长者离世的委婉表述。

赏析

收起展开
这首短诗仅四句就构建出仙凡对照的双层叙事结构,前两句铺陈天界仙驾往来驰骋的浪漫图景,意象瑰奇飘逸,尽显道教想象的浪漫特质。

后两句笔锋陡然回落至俗世人间,写凡尘之中忧患丛生,连德高望重的老者也不免凋零,在仙凡境遇的强烈反差中,暗含着道教对俗世众生的悲悯情怀,也暗合了道教渡世济人的核心旨趣。全诗语言质朴凝练,没有过多修饰,却在短篇幅内完成了从神游到现实的情感跳转,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组《道藏歌诗》是唐代道教斋醮仪式中配套传唱的颂神乐章,最初收录于道教典籍《正统道藏》,后被《全唐诗》补编归入无名氏类作品。

唐代是道教发展的鼎盛时期,这类歌诗大多由道门信徒集体创作,用于各类祭祀、斋醮活动,承载着当时民间道教的信仰观念与情感表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: