道藏歌诗 五十五

夕游蓬莱岛,期对华景宴。
神仙结丹藻,流晖寄文翰。

译文

收起展开
日暮时分遨游到传说中的蓬莱仙岛,相约共赴明丽仙景中的宴集。
仙家们凝结出丹彩华美的辞藻,流转的祥瑞光气都寄托在诗文翰墨之间。

注释

收起展开
  • 蓬莱岛中国古代神话传说中的海上仙山,是道教体系中最富盛名的神仙居所之一。
  • 华景指明丽光耀的仙境景致。
  • 丹藻原指红色的华美藻草,这里代指带有道教仙意的绚烂辞藻文采。
  • 流晖指流动闪烁的光辉,这里特指仙境中流转的祥瑞光气。
  • 文翰原指飞鸟的斑斓羽纹,后世多用来代指诗文、笔墨篇章。

赏析

收起展开
全诗通篇以道教经典意象构建出空灵缥缈的仙境氛围,没有堆砌晦涩的道教术语,反而以清逸灵动的笔触铺陈仙游宴集的悠然意趣。

前两句点出仙游的地点与活动场景,将蓬莱仙岛的浪漫想象具象化,后两句由景及文,把仙家的灵韵光气与人文文采融为一体,体现了唐代道教文化中“仙文合一”的审美特质,整体风格清隽飘逸,充满逍遥出尘的浪漫气息。

创作背景

收起展开
这首作品收录于《全唐诗》第八百八十五卷,是唐代流传的道教仪式类歌诗,属于道教科仪活动中用于唱诵的赞颂篇章。

唐代皇室崇奉道教,道藏相关的歌诗创作与传播十分兴盛,这类作品多以描摹神仙胜境、歌咏修道意趣为核心内容,常被用于斋醮、传度等道教活动的配乐演唱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: