道藏左夫人歌

腾跃云景辕,浮观霞上空。
霄軿纵横舞,紫盖记灵方。

译文

收起展开
驾乘云光环绕的车驾腾空飞升,浮游观赏漫天云霞在高空舒卷流转。
云间的仙车纵横往来翩然舞动,紫色华盖之上铭刻着仙家的灵验秘方。

注释

收起展开
  • 云景辕云光环绕的车驾,是神话中仙人出行所乘的、以云霞为装饰的车辕。
  • 霄軿云霄之中的仙车,“軿”本指四周有帷幕的代步车,是古代神话体系里高阶仙人的专属座驾。
  • 紫盖紫色的华盖,传说中仙界天帝或高阶仙人所用的仪仗伞盖,是仙界尊贵地位的象征。
  • 灵方仙家的灵验秘方,多指记载修仙得道路径的方术典籍。

赏析

收起展开
这首诗通篇以纯粹的道教意象构建出空灵浩渺的仙界图景,没有多余的人间烟火气,将仙人凌空遨游的自在姿态描摹得鲜活灵动。

全诗想象奇瑰,境界开阔,所有意象都指向逍遥无待的仙界追求,寥寥二十字便将道教文化中超越世俗、飞升太虚的核心精神展现得淋漓尽致,是唐代短篇游仙诗中极具代表性的精品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代流行的托名仙真的游仙韵文,最早见载于宋代编纂的《道藏》相关典籍,后被收入《全唐诗》神仙类篇章。

作品以太微玄清左夫人的视角展开,是道教体系中用来渲染仙界逍遥氛围、传播修仙理念的创作,带有鲜明的中古道教游仙文学的典型特征。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: