重字韵诗

望野草青青,临河水活活。
斜岸缆舟行,曲浦浮积沫。

译文

收起展开
远望郊野芳草连绵一片青翠,走近河畔流水汩汩不停奔涌。
在倾斜的岸边解开缆绳放行舟船,曲折的水湾处漂浮着层层堆积的水沫。

注释

收起展开
  • 活活水流奔涌晃动的样子,语出《诗经·卫风·硕人》“河水洋洋,北流活活”。
  • 缆舟解开系船的缆绳,此处指启动舟船出行。
  • 曲浦曲折迂回的水湾、水岸地带。

赏析

收起展开
这首小诗最鲜明的艺术特色是叠字的巧妙运用,开篇“青青”从视觉层面描摹野草绵延的鲜翠色泽,“活活”从听觉与动态层面状写河水流动的鲜活质感,视听结合,开篇就勾勒出一幅生机盎然的春日郊野水岸图景。

全诗全程使用白描手法顺次铺陈行旅途中的所见所感,从郊野远景到水滨近景过渡自然,层次清晰,画面感极强,尽显唐代民间诗作清新质朴、不事雕琢的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于清代编纂的《全唐诗》,属于唐代民间流传的杂体诗作,因开篇连用叠字“青青”“活活”以叠字入韵,故而得名“重字韵诗”。

该作品没有留存明确的作者信息,是唐代普通文人描摹水乡行旅日常的即兴创作,风格贴近世俗生活的真实观感,没有庙堂诗作的雕琢痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: