译文

收起展开
雾气消散之后,山峦尽显明媚动人的姿态。阴云聚拢遮蔽天宇,太阳便失去了耀眼的光芒。

注释

收起展开
  • 同音韵诗中国古代杂体诗的一种,全篇用字多选取同一韵部的汉字,以音韵回环谐趣为特色,多为文人逞才的游戏类诗作。
  • 闭这里指阴云聚拢、遮蔽覆盖天空的状态。

赏析

收起展开
这首小诗对仗极为精工,“雾开”与“云闭”是完全对应的自然场景,一启一合形成鲜明的动作反差,“山有媚”和“日无光”则分别对应两种场景下的景物状态,一明一暗对比强烈。

全诗仅用十个字就勾勒出阴晴两种截然不同的山野天象,画面感鲜活生动,暗合了事物状态随外部条件变化的朴素哲理,虽为谐趣类的杂体诗作,却毫无雕琢匠气,清新自然意趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于清代编纂的《全唐诗》卷八百五十一,属于唐代无名氏所作的杂体诗系列。

同音韵诗在唐代民间与文人圈层都颇为流行,创作这类诗作多为逞才斗巧,展现对汉字音韵的熟练掌握,没有留下明确的具体创作纪年与作者生平信息。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: