佚句

苍翠的碧色直透幽深的水潭，舒展的丹色霞光照亮清浅的沙石急流。

• 积翠指堆叠凝聚的翠色，此处既可以指山间苍翠的林色，也可以指潭水澄澈的碧色。
• 彻通透，王利器校勘时认为本字当作「澈」，意为水色澄澈见底。
• 舒丹铺展开的丹红色，此处指天边舒展的丹霞或霞光。
• 浅濑指从沙石滩上流过的清浅湍急的水流。

这一联诗句对仗极为精工，以翠、丹两种鲜明的色彩形成视觉对冲，「积翠」的沉郁厚重与「舒丹」的轻盈舒展形成姿态上的反差，「深潭」的幽寂与「浅濑」的灵动又形成空间感的互补。

全诗用字极为凝练，仅用「彻」「明」两个动词就将静态的景物赋予了流动的生命力，完全契合唐代诗格理论中「菁华体」撷取精粹意象、以少胜多的创作要求，是研究初唐近体诗炼句艺术的珍贵佚作样本。

这两句佚句收录于日本所存汉籍《文镜秘府论》地卷《十体》篇，是唐代崔融《唐朝新定诗格》中列举「菁华体」的示例作品。

据近代学者王利器《文镜秘府论校注》考证，《十体》篇所引的十三联佚名诗句，创作时代大致在六朝至初唐之间，因传世文献散佚，原作者姓名已无从考证。