译文

收起展开
随风飘转如同轻盈的飞絮,在日光映照下就像盛放的繁花。
拂过山岩仿佛镜面被擦拭得光洁透亮,覆盖林间如同闪耀的美玉般莹润。

注释

收起展开
  • 类类似、好似。
  • 繁英盛开的繁茂繁花。
  • 写镜擦拭镜面,此处形容云气掠过时,山岩光洁得如同刚擦好的镜子。
  • 耀琼闪耀的美玉,琼泛指美玉。

赏析

收起展开
这首小诗通篇使用博喻手法,四句连续用四个不同的喻体描摹云在不同场景下的姿态,比喻妥帖灵动,全无堆砌辞藻的匠气。

诗人分别从风中之云、日照之云、掠岩之云、覆林之云四个维度落笔,把云轻盈、洁白、莹润的特质刻画得淋漓尽致,意象清透明丽,尽显唐代民间咏物小诗的鲜活意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代民间流传的咏物短章,作者生平已不可考,后被收录于清代校勘的《全唐诗》无名氏作品卷中。

唐代咏物诗创作风气极盛,除了知名文人的传世作品外,还有大量出自民间创作者的小诗散佚留存,这类作品往往体物细腻,没有雕琢痕迹,充满鲜活的生活感知力。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: