丛木病诗

庭院梢头立着桂树林木，檐角边飘过苍梧山间的云气。
船歌喧闹难以清晰分辨，樵夫的山歌离得很近就很容易听清。

• 棹唱摇桨行船的船夫所唱的歌，即船歌。
• 樵歌上山打柴的樵夫所唱的山歌。
• 丛木病古代诗学“文二十八种病”的第二十种，指诗句中同类名物堆砌、繁冗无序的弊病。

这首诗本身是诗学批评的示例文本，并非文人遣兴抒情的刻意创作，整体语言平实浅白，意象组合简单质朴。

它的核心价值不在于传统意义上的文学审美成就，而在于直观展示了唐代近体诗规范形成阶段，诗格类著作对诗歌炼字、意象排布的严苛要求，让后世读者得以窥见初唐时期近体诗格律规范逐步建立过程中的批评标准，是研究中国中古诗学理论的重要一手材料。

这首诗是唐代诗论家崔融所著《唐朝新定诗格》中，用以阐释“诗有丛木病”的示例作品，后被入唐求法的日僧空海收录于其所编撰的诗学著作《文镜秘府论》西卷《文二十八种病》篇目之中。

所谓“丛木病”，是初唐近体诗定型初期提出的诗病概念，指一联诗句中连用多个同类名物词汇，导致意象堆砌、表意壅塞的弊病，这首例诗的首句连用“桂”“林”“树”三个木类相关名词，正是用来展示“丛木病”的典型反例。