推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
句(残句)
句(残句)
无名氏
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
浮钟宵响彻。
飞镜晓光斜。
译文
收起
展开
深夜浮动的钟声远远地响彻四野。
拂晓如飞镜般的明月光影向西斜落。
纠错
注释
收起
展开
浮钟
指悬挂的古钟,因钟声传荡时似浮空流动,故以“浮”字修饰。
飞镜
明月的代称,化用李白《古朗月行》“又疑瑶台镜,飞在青云端”的典故。
切侧对
古代诗学对偶的一类,不要求字词字面严格对仗,仅取意象侧面呼应贴合,是近体诗对偶的灵活变体。
纠错
赏析
收起
展开
这一联仅十字,却兼顾视听双维度的意象营造,清寂开阔的意境跃然纸上。
上句从听觉切入,以“浮”字描摹钟声在夜空中悠悠回荡、仿佛浮空流动的质感,“宵响彻”三字放大了深夜环境的空旷感,让无形的钟声拥有了可感知的空间穿透力。
下句转从视觉落笔,以“飞镜”代指明月,一个“斜”字精准点出夜尽将晓的时间节点,清冷的斜月光影与前句悠远的钟声形成完美的视听互衬,将晨夜交替时分天地空明、万籁俱寂的氛围渲染得淋漓尽致。
纠错
创作背景
收起
展开
该联是唐代无名氏留存的经典残句,全诗其余部分早已散佚,仅因对仗手法极具代表性被收录于唐代诗格类著作中。
所谓“切侧对”是近体诗对偶的特殊变体,不追求字词的字面严格正对,而是选取意象的侧面关联形成呼应,这一联正是唐人切侧对诗例的典型代表,后被收入《全唐诗》的无名氏卷中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29