双声侧对诗二首·其二

翠绿的山色隐约勾勒出城墙的轮廓，
赤色的云气掩映着楼宇的檐前楹柱。

• 雉堞古代城墙上修筑的锯齿状矮墙，此处代指整段城墙。
• 檐楹屋檐下的楹柱，此处代指整座楼阁建筑。

这联作品首先在文字技巧上达到了极高的完成度，上联五字声母同属唇舌音类，下联五字声母同属舌面音类，严格符合双声侧对的创作规则，毫无凑字生硬之感。

在写景层面，作品以翠、丹两种鲜明色彩对举，将远景的城郭与近景的楼宇纳入同一幅画面，烟霭朦胧的氛围感十足，寥寥十字就勾勒出一幅烟城笼翠、云楼映霞的优美古邑图景，是唐代杂体诗中不可多得的佳作。

该作品收录于《全唐诗》谐谑类卷，是唐代佚名文人的创作。

双声诗是中古时期流行的特色杂诗体裁，要求诗句中所有汉字声母属同一音类，属于文人宴集场合逞才斗艺的游戏性创作，兼具文字巧思与审美意趣。