字对二首·其二
何用金扉敞，
终醉石崇家。
终醉石崇家。
哪里用得着刻意敞开华贵的金饰大门，
终究只会在石崇那样的豪奢宅邸里沉醉沉沦。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 金扉装饰有黄金纹样的门户，代指极其华贵的宅邸大门。
- 石崇西晋时期著名富豪，生活极度奢靡，曾修建豪华别墅金谷园，后因财多惹祸、骄奢犯事最终被杀。
赏析
收起展开
这首五言短章言简意赅，用典贴切自然，没有直白的评判语却褒贬立场十分鲜明。
全诗以反问语气开篇，直接否定了权贵阶层刻意炫富的荒唐行为，紧接着用石崇的典故收束，暗含骄奢必然招致败亡的深层警示，短短十字意蕴厚重，充分体现了唐代民间诗歌质朴却力道十足的讽喻特色。
全诗以反问语气开篇，直接否定了权贵阶层刻意炫富的荒唐行为，紧接着用石崇的典故收束，暗含骄奢必然招致败亡的深层警示，短短十字意蕴厚重，充分体现了唐代民间诗歌质朴却力道十足的讽喻特色。
创作背景
收起展开
这首诗收录于清代编纂的《全唐诗》卷七百九十六，属于唐代民间流传的杂体讽喻诗，作者已不可考。
这类短章多以对仗工整的短句寄寓劝诫之意，在唐代底层社会广为传播，往往借前朝典故针砭当世权贵骄奢淫逸的风气。
这类短章多以对仗工整的短句寄寓劝诫之意，在唐代底层社会广为传播，往往借前朝典故针砭当世权贵骄奢淫逸的风气。