平头诗二首·其二

山方翻类矩,波圆更若规。
树表看猿挂,林侧望熊驰。

译文

收起展开
山峦方正反倒如同矩尺画出的模样,水波浑圆又恰似圆规勾勒出的形态。
在树梢顶端能望见猿猴攀挂嬉戏,在林边侧畔可见熊罴肆意奔逐。

注释

收起展开
  • 矩古代用来绘制方形的工具,类似后世的曲尺。
  • 规古代用来绘制圆形的工具,即圆规。
  • 树表树的顶端,树梢。

赏析

收起展开
这首小诗对仗极为工整,前两句以山方对波圆,类矩对若规,用两个最基础的几何工具喻写山水的天然形态,构思巧妙,毫无刻意雕琢之感。

后两句由静景转向动态,树梢猿猴攀挂,林边熊罴奔逐,寥寥十字就勾勒出荒山野林的鲜活野趣,全诗没有堆砌华丽辞藻,语言质朴自然,同时兼具杂体诗的巧思与写景诗的饱满画面感。

创作背景

收起展开
该诗收录于清代编纂的《全唐诗》卷八百五十一,属于唐代流传的杂体诗作品,作者姓名与生平事迹均已无考。

平头诗是六朝至唐代十分流行的杂体诗品类,多以字形字义的巧思安排为特色,兼具文字游戏与写景抒情的功能,这首作品是其中写景类的代表篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: