平头诗 三

朝云晦初景,丹池晚飞雪。
飘枝聚还散,吹杨凝且灭。

译文

收起展开
清晨的云雾遮蔽了初升日光的景致,赤色池畔傍晚时分竟飘起了飞雪。
雪花飘落在枝头上聚了又散,拂过杨枝时似凝住又悄然消融不见。

注释

收起展开
  • 晦初景晦是遮蔽、遮掩的意思,初景指清晨刚刚显露的日光景致。
  • 丹池指涂为赤色的池沼,也常代指道教宫观中以赤色石材围砌的池苑。
  • 凝且灭指雪花落在杨枝、杨花之上,看似凝住附着,转瞬又消融消失的状态。

赏析

收起展开
这首小诗通篇暗扣雪的主题,全诗没有直接出现“雪”字,却每一句都在描摹雪的动态与相关景致,构思十分精巧。

作品以极简的白描手法串联起朝暮不同的场景,从清晨云遮日光的朦胧,到傍晚池边落雪的清寒,再到雪落枝梢、擦过杨花的细碎动态,画面层次分明,意境清冷灵动,尽显唐代民间杂体小诗的质朴意趣。

创作背景

收起展开
平头诗是中国古代杂体诗的一类,多为篇幅短小、侧重状物的即兴创作,此篇是唐代民间流传的佚名诗作,未留下明确的作者生平信息。

该作后世被收入《全唐诗》的“无名氏”类目下,从内容风格推断,应为当时文人或民间诗人冬日观雪时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: