推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
上尾诗 一
上尾诗 一
无名氏
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
可怜双飞凫,俱来下建章。
一个今依是,拂翮独先翔。
译文
收起
展开
多么惹人喜爱的一对结伴飞翔的野鸭,一同飞落在皇家的建章宫苑之中。
如今其中一只还停留在原来的位置,拍打着翅膀独自率先向高空翱翔。
纠错
注释
收起
展开
双飞凫
结伴同飞的野鸭,凫是水禽野鸭的古称。
建章
西汉时期长安的皇家宫殿名,此处代指帝王宫苑。
拂翮
拍打振动翅膀,翮指鸟类翅膀上的硬质主羽,常用来代指翅膀。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗看似是咏物短章,实则暗用比兴手法,以原本双宿双飞的水鸟分途的意象,隐喻原本一同跻身朝堂的友人,最终有人率先脱颖而出、远走高飞的人生境遇,寄寓了对个体才士拔群而出的赞叹。
作为声律教学的示范作品,全诗没有为了凑声病而生硬拼凑字句,反而意象连贯、表意流畅,兼具教学功能与含蓄的文学美感,是唐代普及诗律过程中诞生的特色作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代流传的典型声律示范诗作,“上尾”是古代诗律“八病”之一,指五言诗首句与第二句的句尾字同属一个声调的声病。
该诗出自唐代诗格类教学文献,是专门用来直观演示“上尾”声病形态的示例作品,刻意将首句尾字“凫”、次句尾字“章”同用平声,供学诗者辨析声律正误。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29