鹤膝诗 二

陟野看阳春,登楼望初节。
绿池始沾裳,弱兰未央结。

译文

收起展开
漫步郊野观赏明媚的春光,登上楼台眺望初春的景致。
碧绿的池水微微漾动沾湿了衣裳,柔弱的兰草还未到完全绽放的时节。

注释

收起展开
  • 陟野到郊野游览。陟,本意为登高,此处指出行、漫游。
  • 阳春温暖和煦的春天,也特指农历的暮春时节。
  • 初节初春的节令,指开春不久的时段。
  • 未央未尽,还没有到,此处指兰草的花期尚未完全到来。

赏析

收起展开
这首小诗以游春的行动脉络贯穿全篇,前两句从远观的视角落笔,先后铺陈出郊野踏青、登楼远眺两个层次的活动,将读者瞬间带入开阔舒展的初春氛围之中。

后两句收束视线转写近旁的细微景致,池水漾波轻沾衣袂、兰蕊含苞待放,没有刻意渲染浓烈的春意,只以清淡白描的笔触点出初春独有的柔婉生机,全诗意境清和闲淡,毫无雕琢痕迹,尽显春日闲游的悠然意趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于清代官修的《全唐诗》卷七百九十三,是唐代流传的杂体诗作品,作者姓名已散佚无考,故署为无名氏。

鹤膝诗是中国古代杂体诗的一类,起源于南北朝时期,因诗歌特定位置的用字规则类似鹤的膝部凸起而得名,多为文人春日游赏时的遣兴之作,风格大多清浅灵动。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: