大韵

游鱼牵细藻,鸣琴哢好音。
谁知迟暮节,悲吟伤寸心。

译文

收起展开
游鱼往来牵动着水中纤细的水藻,鸣琴弹奏出清亮悦耳的美好音声。
谁能理解我这临近人生暮年的愁绪,悲苦的吟唱让我方寸之心满是伤痛。

注释

收起展开
  • 哢本指鸟类鸣啼,这里形容琴音清亮悦耳的样子。
  • 迟暮节指人生的晚年阶段,也可指岁末时节,此处侧重表达年华老去、壮志未酬的处境。
  • 寸心即内心、心绪,古人认为心的大小在方寸之间,因此称寸心。

赏析

收起展开
这首短诗以清简的意象起笔,前两句描摹出一幅悠然的水边听琴图景,游鱼、细藻、鸣琴都是清雅闲淡的意象,看似氛围舒缓平和,实则暗藏着无人同赏的孤寂感。

后两句笔锋陡然一转,从写景直接切入直抒胸臆,以强烈的情绪反差凸显出迟暮之年的失意悲慨,没有过多冗余铺垫,将怀才不遇的沉郁伤痛表达得真挚动人,短短二十余字余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于中华书局版《全唐诗》卷八百六十五,归为唐代民间无名氏抒怀作品,部分古籍将其列入“鬼神诗”类目,实际大概率是晚唐失意文人的托名寄怀之作。

诗作没有明确的编年记载,从内容推断应为作者晚年困顿失志、羁旅无依时,有感于时光虚掷、壮志难酬而写下的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: