小韵诗二首·其二

夜中无与悟,独寤抚躬叹。
唯惭一片月,流彩照南端。

译文

收起展开
夜半时分找不到可以交谈的人,独自清醒着反抚自身连声长叹。
我唯有愧对天边那一轮明月,它流动的清辉静静洒落在居所的南端。

注释

收起展开
  • 悟通“晤”,会面交谈,版本异文一作“语”,含义相近。
  • 独寤独自清醒,寤指睡醒、尚未入睡。
  • 抚躬反抚自身,引申为反躬自问、自我省察。
  • 流彩这里指月光流动的清辉。
  • 南端居所的南侧,即诗人所处位置的南边檐下区域。

赏析

收起展开
全诗篇幅短小,用语质朴自然,没有刻意雕琢的痕迹,以白描手法直写深夜独处的孤寂心境。

诗中“惭”字是全篇的诗眼,将明月拟人化,仿佛明月毫无偏私地将清辉遍洒人间,而诗人此刻正陷在无人理解的怅惘之中,自觉有负明月的温柔照拂,淡淡一语就将人与月的共情写得余味悠长,清冷孤高的意境十分动人。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代佚名诗人的作品,收录于《全唐诗》卷七百八十六,属于中晚唐时期的五言古绝。

诗人深夜无眠,身边没有可与之交谈的友人,心绪寥落之际望见明月清辉洒落,有感而发写下这篇短制。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: