春诗
沼萍遍水缬，榆荚满枝钱。
译文
收起展开
池塘中的浮萍铺满水面，如同染出的彩纹般错落斑斓，枝头上缀满了榆荚，好似一串串圆润的铜钱。
注释
收起展开
- 沼萍池塘中生长的浮萍类水生植物。
- 缬原指带有彩色花纹的丝织品，此处用来形容浮萍铺满水面时，光影交错形成的斑驳纹理。
- 榆荚榆树在春末结出的果实，形状圆小成串，色白似钱，民间俗称榆钱。
赏析
收起展开
这两句诗以精巧的比喻摹写暮春景致，全无刻意雕琢的痕迹，清新自然意趣盎然。
诗人以“缬”喻水面浮萍的错落纹理，以“钱”喻枝头榆荚的圆润形态，两个贴近日常的喻体把寻常乡野春景写得鲜活可感，满溢着平和悠然的春日闲情，是唐代民间咏春诗句中极具灵气的代表性作品。
诗人以“缬”喻水面浮萍的错落纹理，以“钱”喻枝头榆荚的圆润形态，两个贴近日常的喻体把寻常乡野春景写得鲜活可感，满溢着平和悠然的春日闲情，是唐代民间咏春诗句中极具灵气的代表性作品。
创作背景
收起展开
这首诗是唐代佚名诗人留存的咏春残句，被收录于《全唐诗》的“断句”类目下。
该作没有留下明确的创作纪年记载，从内容来看是诗人于暮春时节漫步郊野，偶遇清新明丽的春日景致，即兴记录下的清丽诗句。
该作没有留下明确的创作纪年记载，从内容来看是诗人于暮春时节漫步郊野，偶遇清新明丽的春日景致，即兴记录下的清丽诗句。