秋诗二首·其二

玉轮夜进辙,金车昼灭途。
履霜冰已至,驰光岁云徂。

译文

收起展开
明月如神驾玉轮在夜空中循轨运行,日神所乘的金车驶过白昼,渐渐隐没了行迹。
脚踩秋霜便知寒冬坚冰将至,飞驰的光阴流转,一年的时光正悄然逝去。

注释

收起展开
  • 玉轮月亮的别称,古代神话传说中月神以玉轮为座驾巡行夜空。
  • 金车代指太阳,古神话中日神羲和驾六龙金车巡行天际。
  • 履霜出自《周易·坤》“履霜,坚冰至”,指踩到秋霜之时,便预示着寒冬即将到来。
  • 徂往、流逝,此处指年岁走向终点。

赏析

收起展开
这首诗开篇以浪漫的神话意象入笔,将抽象的日月运行具象化为玉轮、金车的行迹,把秋夜渐长、秋昼渐短的季节特征写得灵动鲜活,毫无枯寂之感。

后两句化用儒家经典的典故自然妥帖,没有丝毫堆砌痕迹,从秋霜初降的日常细节生发,顺势引出时光倏忽、岁华将尽的怅惘,语简而意深,是唐代佚名诗作中颇具巧思的感秋名篇。

创作背景

收起展开
这首诗收录于清代官修诗歌总集《全唐诗》,是唐代佚名诗人创作的咏秋感时类五言短制。

该诗属于中古时期较为典型的岁暮感怀作品,没有留存下明确的作者生平信息,是民间流传的经典佚诗之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: