咏月

玉钩千丈挂,金波万里遥。
蚌亏轮影灭,蓂落桂阴销。
入风花气馥,出树鸟声娇。
独使高楼妇,空度可怜宵。

译文

收起展开
如玉钩似的弯月高悬于千丈夜空,金色月光铺洒万里辽远无际。
月相亏缺时圆月的轮影隐没,蓂荚凋落,月中桂树的清阴也渐渐消隐。
晚风拂过裹挟着馥郁的花香,鸟儿从树间飞出啼声分外娇柔。
这月色偏偏独照高楼上的思妇,让她白白度过这孤清可怜的漫漫长宵。

注释

收起展开
  • 玉钩古代对弯月的美称,因弯月形状如同玉制的弯钩而得名。
  • 金波代指月光,也特指月光在水面浮动时泛起的金色光影。
  • 蚌亏古代传统物候认知,认为蚌壳的开合盈亏和天上月相的盈亏完全对应。
  • 蓂即蓂荚,古代传说中的瑞草,相传会随月相的朔望规律凋落开合,是和月直接关联的经典意象。
  • 桂阴指传说中月中桂树投下的阴影,代指月光下的桂影。

赏析

收起展开
这是一首章法工整的五言律诗,全诗以咏月为核心线索层层铺展,最终落点到思妇的愁情之上,托物寄兴不着痕迹。

开篇以玉钩、金波两个经典月意象起笔,先勾勒出月夜高远辽阔的整体氛围,随后连用蚌亏、蓂落、桂阴三个和月相关的传统典故,把咏月的文化意蕴层层铺深,完全没有堆砌典故的生硬感。

中间两联转写月下的花香、鸟声,以动衬静,把月夜的清幽雅致烘托到极致,最后两句笔锋一转,将前文铺陈的所有美好月夜景致全部收束到思妇的孤愁之上,以乐景写哀情,将空闺独守的寂寥感放大,余味悠长,是唐代民间咏月诗中水准极高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于清代编纂的《全唐诗》卷八百五十一,是唐代佚名诗人创作的咏月题材五言律诗。

唐代咏月创作风气极盛,从宫廷文人到民间创作者都偏爱以月寄情,这首诗未留下作者姓名,大概率是中晚唐时期流落民间的下层文人所作,借月夜景致抒发闺中思妇的独处之愁。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: