秋诗

熠耀庭中度,蟋蟀傍窗吟。
条间垂白露,菊上带黄金。

译文

收起展开
萤火虫闪着微光在庭院中飞掠而过,墙根的蟋蟀挨着窗棂不住地低吟。
枝条的缝隙间垂挂着晶莹的白露,秋菊的花瓣上晕染着如同黄金般的鲜亮色泽。

注释

收起展开
  • 熠耀本指萤火闪烁的样子,这里代指萤火虫,是秋夜典型的昆虫意象。
  • 条间树木的枝条缝隙之间。
  • 黄金这里用来比喻秋菊花瓣明黄鲜亮的色泽,并非实指金属黄金。

赏析

收起展开
这首小诗以四组典型的秋夜意象串联成篇,由动及静,层次排布十分精巧。开篇先写飞动的萤火、低鸣的蟋蟀,把秋夜独有的微光与细碎声响勾勒出来,清冷又鲜活的氛围感瞬间铺满全篇。

后两句转写静态的枝间白露、篱畔黄菊,素白与明黄的冷暖色调搭配得和谐自然,完全跳出了传统悲秋诗作常见的萧瑟愁苦之气,满是秋日风物的可爱生机,尽显唐代民间咏物小诗灵动明快的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷七百八十六的无名氏杂诗类,是唐代民间流传的短篇咏秋诗作。

作品没有留下明确的作者信息,大概率是中晚唐时期的下层文人所作,以日常庭院的秋夜小景入题,没有附着沉重的身世寄托,尽显民间创作清新质朴的审美取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: