译文

收起展开
晴朗的云霭散开,广袤的原野完全显露出来,浓重的雾气遮蔽了水中绵延的沙洲。

注释

收起展开
  • 极野广袤辽阔、望不到边际的原野。
  • 长洲水中绵延起伏的沙洲。

赏析

收起展开
这首诗精准契合“相反诗”的创作内核,以十字篇幅构建出极强的视觉反差张力。

上句写晴云散尽、旷野全开的明阔景象,下句即刻切换为浓雾笼罩、沙洲全掩的朦胧画面,一明一暗、一开一掩,两种完全相悖的水乡郊野景致被巧妙并置,没有丝毫生硬割裂之感,以极简的文字营造出层次丰富、意趣盎然的独特审美效果。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代民间流传的特殊杂体诗,属于典型的“相反诗”品类,这类诗作的核心特点是上下句意象完全对立却又浑然相融。

该诗没有留下明确的作者署名,是唐代民间文人即兴创作的写景小诗,多在民间的文酒唱和活动中流传。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: