隔句对诗 其三

青翠的林苑坐落于苍翠的山峰之外，孤单独飞的蜜蜂采完花蕊缓缓返回。
芬芳的园林中繁茂的芳树之间，成双的燕子穿过花丛翩翩飞舞。

• 翠苑青翠葱郁的林苑。
• 拾蕊采集花蕊，此处代指蜜蜂采蜜。
• 历花飞穿过花丛飞舞。

这首诗是极为标准的隔句对范例，对仗精巧严整，第一句“翠苑翠峰外”与第三句“芳园芳树里”跨句相对，第二句“单蜂拾蕊归”与第四句“双燕历花飞”两两呼应，完全契合隔句对的体例要求。

全诗语言清新明丽，连用两个叠字“翠”“翠”对“芳”“芳”，数量词“单”对“双”，色彩鲜亮，动静相宜，将春日郊野鲜活灵动的生机描摹得淋漓尽致，全无雕琢痕迹，满是自然清新的春日意趣。

本诗收录于清代编纂的《全唐诗》卷七百八十六，为唐代佚名诗人所作的写景小诗。

隔句对是中古时期流行的一种特殊对偶体例，又称扇对，指奇偶句隔句对仗，这首作品是该类诗体的典型代表，大概率是当时民间流传的春日咏景诗作。