双拟对诗

夏暑夏不衰,秋阴秋未归。
炎至炎难却,凉消凉易追。

译文

收起展开
盛夏的暑气直到夏末也不消退,秋日的阴凉入秋之后还未完全降临。
暑热袭来时暑气很难立刻退去,凉意消散之后凉意却很容易重新寻回。

注释

收起展开
  • 双拟对中国古典诗学中对偶的一种特殊格式,特征是一句之内有重复用字,用来比拟烘托事物的状态,本诗每句首字与第三字同字叠用,是双拟对的典型形态。
  • 衰衰减、消退。
  • 却退去、消除。
  • 追寻回、到来。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是将技法演示与物候描摹完美结合,通篇严格遵循双拟对的规则,“夏”“秋”“炎”“凉”四字分别在句内重复出现,既强化了季节特征的存在感,也形成了回环往复、朗朗上口的音韵效果。

全诗没有生僻字,语言浅白质朴,把夏秋交替之际冷热渐变的微妙感受刻画得十分真切,对仗工整自然,毫无刻意拼凑的匠气,在简单的句式中透出古人对时序物候变化的细腻体察,兼具技法示范价值与审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代用于演示诗学对偶技法的示范作品,最早收录于日本僧人空海归国后撰写的汉诗理论著作《文镜秘府论》中,是唐代诗格类文献的常见诗例。

该诗作者姓名生平均已失考,是民间流传的咏叹夏秋物候变化的作品,因对仗技法极为典型,被后世诗论家作为“双拟对”这一对偶格的标准范例。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: