双声诗

飋䫻岁阴晓,皎洁寒流清。
结交一顾重,然诺百金轻。

译文

收起展开
萧瑟寒风中岁末的清晨悄然降临,澄澈明净的寒川水流格外清冽。
知己相交只需一次赏识便被引为珍重,信守承诺的人素来把千金之财看得很轻。

注释

收起展开
  • 飋䫻读音sè sǒu,形容风声萧瑟劲疾的样子。
  • 岁阴指岁末、寒冬时节。
  • 一顾重典出伯乐一顾的典故,指知己的一次赏识便足以令人被世人珍重。
  • 然诺指应允、许下的承诺,代指为人处世的信义。

赏析

收起展开
这首诗在形式上严格遵循双声诗的创作规则,上下两句各自统一声韵,读来音节连贯流畅,兼具声律游戏的巧思。

开篇以清冷澄澈的冬景起笔,烘托出高洁不染的环境氛围,后两句顺势转入抒怀,赞颂了重知己、轻财物的高义品格,将杂体诗的形式趣味与传统士大夫推崇的信义风骨自然融合,毫无刻意雕琢的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗是中晚唐时期流行的声律趣味创作,属于杂体诗中的双声诗品类,作者已不可考。

当时文人间盛行各类依托音韵规则的文字游戏,既考验创作者的声韵功底,也常借这类特殊体裁寄寓个人的品格追求,这首诗便是这类创作中兼顾形式巧思与内容风骨的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: