叠韵对诗 其一

放畅千般意,逍遥一个心。
漱流还枕石,步月复弹琴。

译文

收起展开
舒展释放出千万种自在意趣,逍遥自适全凭一颗无拘无束的本心。
以清涧流水漱口,以山间岩石为枕,踏着溶溶月色又悠然抚弄素琴。

注释

收起展开
  • 放畅舒展畅快,指完全释放内心所有的情绪与意趣,不受任何世俗拘束。
  • 漱流枕石出自古代隐士的经典典故,指隐居山林,用清流水漱口,以山石为枕,完全脱离世俗功利的生活状态。
  • 步月在月光下漫步游赏,享受月夜的清幽意趣。

赏析

收起展开
这首五言短制对仗极为工整,首联从内在心境落笔,次联从外在行止着笔,内外呼应浑然一体,将隐士无拘无束的精神状态刻画得鲜活可感。

全诗没有堆砌生僻辞藻与晦涩典故,用浅白流畅的语言勾勒出完全脱离世俗羁绊的山居生活图景,清逸淡远的气韵扑面而来,把传统隐逸诗追求的精神境界落到了具体可感的日常行为当中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代民间流传的隐逸主题叠韵酬对作品,现存最早见于敦煌遗书的唐代写卷当中,属于下层文人即兴创作的短章。

中晚唐时期隐逸风尚在民间广为流行,不少文人将山居闲游的日常雅趣提炼为对仗工整的短句,这类作品多在民间口耳相传,最终没有留下作者的真实姓名。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: