咏雨

洒尘成细迹,点水作圆文。
白银花里散,明珠叶上分。

译文

收起展开
细雨洒落在尘土上留下细碎的痕迹,滴落在水面漾开圆圆的水纹。
雨珠如同白银一般在花丛中散落,又像明亮的珍珠在绿叶上分布。

注释

收起展开
  • 细迹细雨落在浮尘表面留下的细微湿痕。
  • 圆文“文”通“纹”,指雨滴击打水面漾开的圆形水纹。

赏析

收起展开
这首咏物诗最巧妙的地方在于全篇不着一个“雨”字,却句句都精准指向雨的形态,全程用白描加生活化比喻的手法,把阶前微雨的灵动质感刻画得鲜活可感。

全诗选材极有层次,从低处的尘土、水面,写到高处的花丛、叶片,由下及上依次铺展,比喻通俗贴切毫无雕琢之感,将寻常人熟视无睹的细碎雨景写出了玲珑剔透的美感,尽显唐代民间小诗的鲜活气韵。

创作背景

收起展开
这首诗收录于清代官修诗歌总集《全唐诗》,为唐代佚名诗人所作,是一首典型的市井风味的咏物小诗。

诗人没有选取暴雨、梅雨等常见的咏雨题材,特意捕捉阶前微雨落下的数个灵动瞬间,以日常极易被忽略的小景入诗,尽显中晚唐时期世俗审美下小诗轻巧玲珑的创作趣味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: