赠文阶诗·其一

心贞如玉性,志洁若金为。
托赠同心叶,因附合欢枝。

译文

收起展开
心性坚贞如同温润美玉,志趣高洁可比精纯黄金。
我将象征心意相通的同心叶托付赠予你,借此攀附象征和美圆满的合欢枝桠。

注释

收起展开
  • 同心叶古代民俗中象征心意相通的信物叶片,常用来代指二人同心、情谊深厚的关系。
  • 合欢枝合欢树的枝条,合欢自古被视为象征阖家欢乐、和合美满的祥瑞植物。

赏析

收起展开
这首诗通篇以比兴手法贯穿,开篇直接以金玉为喻,精准点出人物品性坚贞高洁的特质,没有多余的铺陈修饰,气质清润典雅。

后两句选取同心叶、合欢枝两个极具传统文化意蕴的意象,将抽象的家庭和美期许具象化,暗合母子二人同心相守、家门和顺的内核,短小明快却余味悠长,是唐代民间志怪类诗作中艺术水准较高的作品。

创作背景

收起展开
该诗收录于《全唐诗》卷八百六十六,属于唐代流传的冥感类志怪诗作。

相传唐代士人张文阶的生母早逝,继母王氏对他抚育慈爱如同己出,张文阶也对继母极为孝顺,一日亡母的魂魄现身于庭院中,吟诵此诗赠予二人,用以表彰母子二人慈孝相得的品行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: