述志诗 其一

有鸟异孤鸾,飞无群独漾。
鹤戏逐轻风,起响三台上。

译文

收起展开
有一只灵鸟不同于孤高的鸾鸟,飞翔时不结伴独自悠游盘旋。
它像仙鹤一般嬉戏追逐着柔风,在传说的神仙三台上振翅鸣响。

注释

收起展开
  • 孤鸾传说中品性高贵的孤单鸾鸟,古代常用来比喻清高孤傲、不与世俗同流合污的人。
  • 漾本指水波动荡,这里形容鸟儿在空中自在盘旋、悠游往来的状态。
  • 三台古代神话传说中天神所居的三座高台,后世常用来代指超脱尘世的隐逸仙境。

赏析

收起展开
这首诗全程采用托物言志的比兴手法,没有一句直接抒情的语句,却把诗人超然物外、不逐流俗的高远志向完整地烘托出来。

诗人选取鸾、鹤两种传统文化中象征高洁自由的灵禽意象,没有堆砌华丽辞藻,风格清逸洒脱,短短二十字就勾勒出了遗世独立的隐士形象,是唐代民间隐逸诗的代表性短小作品。

创作背景

收起展开
这首诗是近代从敦煌藏经洞出土的唐代文学写卷中整理发现的,未收录于宋代以来传世的《全唐诗》早期刻本,属于散佚千年的民间唐诗作品。

诗作没有留下作者的具体生平信息,从内容的隐逸取向推断,大概率是唐代隐居山林的下层士人所作,用来抒发自己不随流俗的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: