援寡阶诗 一

女萝本细草,抽茎信不功。
凭高出岭上,假树入云中。

译文

收起展开
女萝本来就是纤细的草本植物,抽出茎条生长实在没有多少强劲的功力。
它依托高处攀爬到山岭之上,凭借着大树的枝干径直伸入云层之中。

注释

收起展开
  • 女萝又名松萝,是一种依附在其他植物枝干上生长的蔓生地衣类植物,古典诗词中常用来代指攀附他人的人物形象。
  • 抽茎抽出茎条,这里指植物生长延伸出枝干。
  • 信不功确实没有强劲的功力,信意为确实、实在,功在这里指生长的力量、自身的能力。
  • 假树凭借大树,假在这里是凭借、依托的意思。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物讽喻小诗,通篇以女萝为核心描摹对象,没有一句直白的评判之语,褒贬态度却自然流露在字里行间。

前两句先点明女萝孱弱的本质,交代它本身只是细草,自身完全没有独立长高的能力,为后续的行为做足铺垫。后两句笔锋一转,写它只需要依托外力,就能轻松越过山岭、直入云层,看似是写它长势惊人,实则暗讽那些自身没有才学实力,只靠攀附权贵上位的人,能够轻易获得远超自身能力的社会地位。全诗语言质朴浅白,比喻贴切生动,是唐代民间咏物诗的代表性作品,篇幅短小却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百八十七,是唐代流传的佚名咏物小诗,没有留下明确的创作纪年与作者生平信息。

诗题中的“援寡阶”是当时民间流行的俚俗题咏门类,这类作品多以日常可见的草木风物为载体,寄寓对世俗人情的观察与评判,风格浅白直白,贴近普通文人的表达习惯。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: