诗阶诗 其二

风光摇陇麦,日华映林蘂。
春情重以伤,归念何由弭?

译文

收起展开
春风拂过,田垄间的麦浪轻轻摇动,明丽的日光映照得林间花蕊格外鲜亮。
满怀春日的愁绪愈发沉重伤感,这份思归的念头又要如何才能消弭止息?

注释

收起展开
  • 陇麦田垄间生长的麦子。
  • 日华太阳的光华,此处指晴日的日光。
  • 林蘂林间的花蕊,“蘂”是“蕊”的异体字。
  • 归念思归的念头,游子想要返回家乡的心愿。
  • 弭消除,止息。

赏析

收起展开
这首短制是六朝时期典型的伤春思归类诗作,前两句纯用白描铺写春日郊野的明丽景致,风摇陇麦,日照林花,画面鲜活而富有生机。

后两句笔锋陡转,以明媚春景反衬自身沉郁的归思,形成强烈的情感张力,将游子春日怀乡、愁绪难遣的心境刻画得含蓄深婉,余味悠长。全诗篇幅短小,对仗工整,情景相生,是中古时期散佚诗作中颇具代表性的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗最早见于唐代日僧遍照金刚所著的《文镜秘府论》地卷《八阶》篇目,系引述隋代文论著作《文笔式》中留存的示范诗作。

当代学者逯钦立、王利器等经多方考辨认为,该诗既不见于《先秦汉魏晋南北朝诗》,也未被收入《全唐诗》,大概率是隋代之前的佚名文人所作,不属于唐人作品,后世多将其归入先宋诗范畴供研究者参考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: