南方歌

南方朱雀其身赤,猛烈雄强势难敌。
性共乾坤造化齐,体并阴阳难消息。
水妻土母木家子,白帝金形胎受此。
四象皆因我气生,万类须由我气死。
性连甲乙气偏通,媾扇金娘嫁木翁。
归投戊己到中宫,看看变转总交红。
此歌不悟殷勤说,句句从头细分雪。
莫言积学但阴功,始解消详吾志诀。

译文

收起展开
南方的朱雀本体色赤,性情猛烈雄强世间少有敌手。
它的本性与天地造化同齐,本体融合阴阳难以测度端倪。
以水为妻、土为母、木为子,白帝金形都从它这里结胎受形。
四象都因它的真气化生,世间万物也都随它的气机消长生死。
它的性属木与甲乙木气相通,调和金女与木公使之阴阳交媾。
最终归投戊己土进入中宫,运转变化之后通体都变成赤红之色。
我苦口婆心说这歌诀怕人不能领悟,每一句都从头仔细辨析分明。
不要说只要积累学问和阴功就行,才能通晓我这歌诀里的修炼真意。

注释

收起展开
  • 南方朱雀中国传统五行学说中南方属火,对应神兽朱雀,在道教内丹理论中代指心火、先天真气。
  • 消息这里指测度、端倪,“消”是消亡,“息”是生长,引申为阴阳运化的隐秘规律。
  • 四象指金木水火四象,也指代天地四时的运化之气。
  • 甲乙天干中的甲乙,传统五行中对应东方木,这里代指木气、肝木。
  • 戊己天干中的戊己,传统五行中对应中央土,这里代指脾土。
  • 中宫道教内丹术语,指人体中央的黄庭丹田位置,是修炼时意守的核心部位。
  • 分雪辨析、剖白,把事理讲清楚说明白。
  • 消详通晓、洞悉,透彻理解其中的奥妙。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教内丹隐喻诗,通篇以南方火德朱雀为核心意象,把抽象的五行生克、内丹修炼原理转化为形象可感的叙事,没有堆砌晦涩的道学典故,语言质朴流畅,朗朗上口,非常适合传播记诵。

全诗以七言歌行的形式层层递进,从朱雀的属性讲起,依次铺陈五行关系、四象本源、阴阳交媾、意守丹田的完整修炼路径,最后点出歌诀的珍贵,把内丹家秘传的口诀用通俗韵语表达,体现了唐代道教传播过程中世俗化、通俗化的鲜明特征,是研究唐代民间道教思想的重要文本资料。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代流行的道教内丹通俗歌诀,收录于《全唐诗》神仙类篇章,是唐代无名氏道士为传播内丹理论创作的七言韵语。

唐代崇奉道教,内丹之学逐渐兴盛,这类以五行四象、神兽隐喻修炼原理的歌谣在民间道徒中广泛流传,不需要晦涩的典籍注释就能让普通信众领会核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: