张华真人二味口诀

虎伏龙亦藏,龙潜先伏虎。
但毕河车功,不用堤防虑。
黄老学飞仙,狂迷不得路。
回首指牝鸡,不测阴阳数。
却坐太一宫,参商方始遇。
左右得近神,四相皆扶护。
乾坤法象成,自有仙人顾。

译文

收起展开
虎被降伏之时龙也随之潜藏,龙要沉潜必先制伏住虎。
只要完成了河车运转的内功,就不必再有任何提防顾虑。
黄老之学本是教人修炼飞升成仙,世人多狂乱迷误找不到正路。
回头指向报晓的母鸡,常人难以测知其中蕴含的阴阳变数。
退身安坐在太一神的宫府,原本像参商二星般隔绝的水火才得以相逢相遇。
身旁左右都能亲近神明,四方四相全都前来扶持护佑。
天地间的修炼法象一旦修成,自然会有仙人前来眷顾点化。

注释

收起展开
  • 河车道教内丹术语,指元气在人体任督二脉循环运转的过程,又称“转河车”,是内丹筑基阶段的核心功法。
  • 牝鸡母鸡,这里是内丹隐语,指代阴中含阳的先天炁机,是修炼中把握阴阳反转的关键节点。
  • 太一宫道教传说中最高神太一的居所,这里是内丹隐语,指代修炼者自身的上丹田泥丸宫,是神意存守的核心位置。
  • 参商参星和商星,二星此出彼没永远不会同时出现,这里指代内丹中原本分离的心神与肾水两类气性。
  • 四相道教术语,原指青龙、白虎、朱雀、玄武四灵,这里指代修炼中调和完备的四方身中真气。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教内丹隐语诗,通篇用修炼专属术语串联,没有铺陈世俗场景,却把从筑基到丹成的完整修炼过程层层铺展,逻辑清晰,指向明确。

全诗以龙虎指代身中元气与心神,以河车运转点明筑基功法,后续依次点明阴阳调和、水火交媾、神气相守的进阶路径,最终指向丹成仙眷的结果,语言质朴凝练,完全符合唐代民间道教学说传播的文本特征,是研究中古时期内丹理论发展的重要通俗文献。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗补编·全唐诗续拾》,是唐代流传的内丹修炼口诀类作品。

诗题中提及的张华是西晋著名方士,相传曾得仙人授道,唐代道教内丹派托名张华所作的这类口诀在道经中多有流传,是中唐时期内丹理论逐步向民间普及背景下的产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: