尹喜真人还丹口诀

至药须用铅,铅向黑中聚。
若欲识黄芽,先须问阴土。
真铅配坎男,戊己来相顾。
只此号黄矾,便是还丹祖。

译文

收起展开
炼丹的最高妙药必须以铅为根基,铅的精粹要从玄黑的先天元气中凝聚。
如果想要辨识内丹术中黄芽的真义,先要通晓五行属阴的坤土之理。
先天真铅对应易卦中的坎水男象,再配以中央戊己土的脾意相互照应。
这一阴阳和合的产物就叫做黄矾,正是九转还丹的根本源头。

注释

收起展开
  • 至药道教丹道术语,指修炼所能成就的最高妙药,即内丹的核心药物。
  • 黄芽道教内丹术语,指先天一炁初生的萌动状态,是还丹的根基。
  • 阴土五行中坤土属阴,对应人身的脾藏意念,是内丹修炼中调和铅汞的关键。
  • 坎男易学术语,坎卦属水,在丹道中喻指先天真铅,因坎为卦序中的中男,故称坎男。
  • 戊己天干中的戊己对应五行中央土,在人身中指脾意,是调和水火阴阳的媒介。
  • 还丹道教内丹术语,指经过反复修炼、阴阳和合而成的丹,是内丹修炼的最高成果。

赏析

收起展开
这首口诀全篇以丹道隐语构建,没有任何外丹烧炼的具体器物描写,完全指向内丹的身内修炼,体现了唐代中后期丹道思想从烧炼金石的外丹转向自身精气神修炼的内丹的重要趋势。

全诗以五言联句的结构层层递进,从采药、识药、配药到成丹,完整勾勒出内丹修炼的核心逻辑,用大众熟知的五行、易卦常识做比,把晦涩的丹理讲得通俗易懂,是唐宋时期内丹道广泛传播的重要启蒙文本。

作品托名上古真人尹喜,既体现了道教门派追溯道统源流的习惯,也反映出当时民众对尹喜所代表的老子一脉丹道传承的高度推崇。

创作背景

收起展开
这首作品是唐代中后期内丹道教兴盛时期流传的丹道口诀,托名为上古仙人尹喜所作,实际作者已不可考,归为无名氏作品。

尹喜即关令尹喜,相传为春秋时期函谷关令,老子西游时他邀老子著《道德经》五千言,后随老子出关成仙,被后世道教尊为无上真人,因此托名他的丹经口诀在道教信众中流传极广。

这类口诀以隐语形式记录内丹修炼的核心要义,避免丹道秘法轻易外泄,是唐代内丹学从外丹转向内丹过程中的代表性通俗文本。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: