阴长生口诀

金作骨兮铅作身,阴阳定配龙虎亲。
红颜二八三才合,八卦分张斗建寅。
从子午,不须移,七十二候莫参差。
姹女因媒归太一,紫微宫内生雄雌。
铅中宝,砂中珍,此物含弘象五神。
七月怀胎分六甲,终岁人转乃成真。
淮南法,炼秋石,黄帝金花烧琥珀。
白酒杯添九酝香,晶辉甘馨号龙液。
一人有,一人无,三姓同家二子俱。
狐兔非群不乳马,异类天然种性殊。
冥复冥,玄复玄,此法非人不可传。
世人不知世上药,知我还命不由天。

译文

收起展开
以金为骨啊以铅为身,阴阳固定相配龙虎交融相亲。
二八之数的丹光契合三才之道,八卦排布对应北斗指向寅位的正月。
循子午二时的规律运转不要偏移,七十二个节候的火候不能有分毫差错。
汞铅凭借媒引归向道之本体,在紫微一般的丹鼎之内生出阴阳二气。
铅中藏有至宝,砂里蕴含奇珍,此物包容万象对应五方元神。
如同七月怀胎拆分六甲节律,整年火候运转完毕就能炼成真丹。
这是淮南王传下的古法,炼制名为秋石的丹药,用黄帝所传金花之法烧炼琥珀。
酒杯中添入九酝醇酒香气四溢,晶亮甘香的药液名号叫做龙液。
这种妙法有人掌握有人全然不知,三家五行同归一源阴阳二气俱全。
狐兔不同群就不会生出马崽,不同类的事物天生禀赋种性就有区别。
幽远又幽远,玄妙又玄妙,这种道法不是有缘之人绝对不能传授。
世俗之人不明白世间就有长生丹药,掌握了我这返魂延寿之法就不必受制于天命。

注释

收起展开
  • 龙虎道教炼丹术语,龙指汞、火、阳,虎指铅、水、阴,是丹道中阴阳二气的代称。
  • 三才指天、地、人,是中国传统哲学中对宇宙三大核心要素的统称。
  • 斗建寅指北斗星的斗柄指向寅位,对应夏历正月,是丹道中一年炼丹起始的时令节点。
  • 七十二候中国传统历法中将一年分为二十四节气,每节气分三候,共七十二候,代指炼丹过程中精准的火候节律。
  • 姹女道教炼丹术语,指水银、汞,是丹家常用的原料代称。
  • 太一即“道”的别名,指宇宙万物的本体,也是道教信仰中的最高神名。
  • 秋石唐代流行的丹药品种,是人尿提炼而成的结晶状药物,被丹家视为长生妙品。
  • 九酝古代的一种重酿醇酒,经过多次发酵,酒味极为浓醇。

赏析

收起展开
这首丹道口诀最突出的特色是将抽象晦涩的炼丹理论转化为形象可感的通俗意象,全诗以流畅的韵语串联起从丹材选取、火候把控到丹药炼成的完整流程,几乎每一句都暗含丹道隐语,没有深厚的道教学识很难完全读懂其中真意。

全诗多处运用生活化的比喻,把炼丹过程比作女子怀胎、酿造美酒,降低了专业理论的理解门槛,同时又用“狐兔非群不乳马”的直白譬喻点明丹道必须遵循物性规律的核心准则,最后落点到“知我还命不由天”的道教长生理想,充满了突破天命束缚的浪漫精神,是研究唐代道教思想和古代炼丹术的重要文献资料。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代中后期道教内丹流派流传的炼丹口诀韵文,托名汉代著名仙人阴长生所作,最早被收录于《全唐诗》道家神仙作品类目之中。

当时唐代丹道之学盛行,大量融合阴阳五行、周易象数的炼丹理论被改编为通俗顺口的歌诀,方便道门弟子口耳相传,本篇就是这类丹诀的代表性作品,集中体现了中古时期道教对长生修炼的核心认知。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: