玉皇授歘生大洞三十九章与登龙台歌二章 其一

飚飚三霞领,佪刚七元盖。
八景入太元,飞洒九天外。
琼扉生景云,灵烟绝幽蔼。
西宫咏洞玄,清唱扶桑际。
守雌森峰间,玄吟五老会。
歘生有心哉,与尔结中带。

译文

收起展开
迅疾飘动的三重霞彩导引在前,回旋刚健的七元华盖覆罩周身。
八方八景都纳入太元道境,飞腾洒落的气韵直透九天之外。
玉色的门扉边生出明灿祥云,灵妙的烟霭断绝了幽暗的尘氛。
西宫仙府中咏诵洞玄真经,清亮的歌音传扬到扶桑天际。
守持雌柔之道在群峰幽林间,玄远的吟啸恰逢五老仙真相会。
歘生你本是有道心之人,我便与你缔结下内丹相结的道缘。

注释

收起展开
  • 飚飚迅疾飘动的样子,这里形容云霞飞动的状态。
  • 七元道教术语,指日月五星,也指代天界的华盖仪仗。
  • 太元道教概念,指至高无上的道本源,也代指最高层的天界境域。
  • 琼扉玉制的门扉,这里指代仙府的宫门。
  • 守雌出自《老子》“知其雄,守其雌”,是道教核心修行要旨,指持守柔静谦卑的状态。
  • 五老道教传说中的五位上古仙真,分别执掌五方天界,是地位极高的得道尊神。

赏析

收起展开
这首诗是典型的唐代道教游仙诗,通篇以天界道境的铺陈,营造出清空灵逸的神仙氛围。

全诗几乎全用道教专属的意象术语,却毫无堆砌晦涩之感,从霞盖导引到九天飞洒,从仙府景云到西宫清唱,层层递进铺展出玉皇授道的盛大场景,最后落脚于与修行者缔结道缘的内核,将道教的修行义理与浪漫的游仙想象完全融合,气韵清超,是唐代道诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》第八百五十七卷,属于唐代流传的道教上清派神仙歌诗。

这类作品是唐代道教科仪中传唱的仙歌,依托玉皇授道的传说,描写天界仙真传道的场景,是研究唐代道教文学的重要文本。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: