西王母授紫度炎光神变经颂三篇 二

秀圃蔚神阶,朱扉琼林庭。
流风鼓空洞,玉籁乘虚鸣。
紫烟缠曲户,丹晖映绿軿。
飞旗欝玄盖,羽节耀紫清。
登景九霄际,遨游戏凤城。
顾爱幽境子,一乐同朝生。

译文

收起展开
灵秀的仙圃郁郁葱葱铺衬着神台阶石,朱红的门扇敞开便是琼玉装点的林苑仙庭。
清和的仙风在空明的玄境间鼓荡,如玉般清润的天籁乘着虚空悠悠鸣响。
紫色的云烟缭绕着曲折的仙府门户,赤色的光华映照在绿色的仙车之上。
飞荡的仙旗簇拥着玄色的车盖,羽饰的符节在紫微清都的天际闪耀。
登临日月光华直抵九霄云际,自在遨游嬉戏于天帝所居的凤城。
眷顾怜爱身处幽境的修行之士,一同享这份极乐如同与天地同生。

注释

收起展开
  • 秀圃传说中神仙居所里灵秀的园圃。
  • 琼林庭以琼玉装点的神仙居所庭院。
  • 玉籁对仙界自然声响的美称,指清润如玉的天籁之音。
  • 绿軿绿色的仙驾軿车,是传说中神仙出行所乘的华美车辆。
  • 羽节以羽毛为装饰的符节,是神仙出行时的仪仗器物。
  • 紫清道教术语,指天上神仙居处,即紫微清都之境。
  • 凤城神话传说中天帝所居的仙境城池。

赏析

收起展开
全诗通篇以道教专属的仙意象铺陈,从仙境的庭院风物落笔,逐步延展到风声烟景、仪仗出行,再到九霄遨游的开阔场景,层层递进构建出一个华美空灵、超凡脱俗的神仙世界。

全诗辞藻清艳而无凡尘俗气,没有刻意雕琢的生硬感,将道教所追求的逍遥自在、与道同生的至高境界自然烘托出来,既符合颂体作品的庄重感,又充满了游仙诗特有的浪漫飘逸气质,是唐代道教文学的代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代流行的道教游仙类颂章,属于托名西王母降授《紫度炎光神变经》时所作的赞颂组诗的第二首。

唐代皇室尊崇道教,奉老子为祖先,朝野上下崇道风气极盛,大量道教相关的赞颂诗、游仙诗应运而生,这类作品多以描摹仙境胜景、抒发慕道情怀为核心主题。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: