众仙步虚词五首 其二

玄风转飞盖,紫气泛仙车。
浮空不待驾,倏忽升虚无。
徘徊哀下界,顾眄愍群愚。
三元真化毕,翛然入太虚。

译文

收起展开
玄妙的道风转动着飞驰仙车的伞盖,祥瑞紫气浮泛环绕在仙人座车四周。
飘浮在虚空之中无需旁人驾御,转瞬之间便飞升进入浩茫的无为之境。
仙人徘徊天际哀怜下界凡尘的众生,回首顾望悲悯世间蒙昧的凡人。
天地三元的真化功德圆满完成,便自在超脱地飞入最高远的太虚之境。

注释

收起展开
  • 玄风道教术语,指玄妙的道风,是大道运化万物的无形力量。
  • 飞盖飞驰的车盖,这里代指仙人驾乘的仙车。
  • 顾眄回头环视,顾盼张望的动作。
  • 三元道教核心术语,指天地水三元之气,也指代上元、中元、下元三官,这里代指大道运化的全部功德过程。
  • 翛然自在超脱、无拘无束的样子。
  • 太虚道教概念,指天地开辟之前的原始虚空,也指代最高最远的终极天界。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教游仙类作品,通篇以白描手法铺陈仙人飞升的完整过程,从启程升空到俯瞰凡尘,再到功成归虚,叙事层次极为清晰流畅。

全诗意象清逸缥缈,没有世俗游仙诗的华丽辞藻堆砌,完全贴合道教仪式的庄严肃穆氛围,既写出了仙界的超尘脱俗,也暗含了道教劝善度世的悲悯内核,最后以“翛然入太虚”收束,将道教追求的逍遥无待的终极理想具象化,余韵淡远悠长。

创作背景

收起展开
步虚词是道教斋醮仪式中专门使用的配乐歌辞,最早由南朝庾信创制,在唐代极为盛行,多用于斋醮行道时咏唱,烘托仙乐缥缈、仙人临降的宗教氛围。

这组《众仙步虚词》收录于《全唐诗》第八百六十二卷,作者姓名早已散佚不可考,是唐代民间道门流传的仪式类作品,承载着当时普通信众对仙界的想象与对大道的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: