众仙步虚词五首 其三

万气浮空上,千光合太微。
霄间望华盖,虚里眄霞衣。
真仪入云路,圆曜逐风飞。
愿得三元会,金容乘运归。

译文

收起展开
万千道元气浮荡在浩渺的高空,无数道光华汇聚入太微仙宫。
在云霄之间遥望天帝的华盖仪仗,于清虚之中流盼仙人的云霞衣裳。
仙真庄严的仪容步入云间天路,周身圆满灵光随风翩然飞舞。
祈愿能够参与三元圣真的法会,追随金色圣容乘时运而归。

注释

收起展开
  • 太微古代天文学中的星官名,传说中是天帝居住的紫微仙宫,此处代指天界最高圣境。
  • 华盖原指古代帝王出行时的伞盖仪仗,此处为星官名,代指天界仙真出行的仪仗器物。
  • 眄轻柔流盼地观看,是道教语境中仙人从容闲适的视线姿态。
  • 真仪得道仙真的庄严仪容。
  • 圆曜指天界圆满明亮的三光,也代指仙真周身散发出的灵光。
  • 三元道教术语,指上元天官、中元地官、下元水官三位大帝,也指代三位圣真降临的年度盛大法会。
  • 金容道教中元始天尊等最高圣真的金色庄严法相。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道教天界意象铺陈,从浩渺浮空的万气开篇,次第铺写太微天宫、华盖仪仗、霞衣仙真、云路飞光等缥缈仙境,画面层层推进,意境清虚寥廓,完全契合步虚词“缥缈仙步、凌虚而行”的文体特质。

全诗没有世俗人间的烟火气,所有意象都指向超验的神仙世界,末尾两句点出祈愿参与三元圣会、追随圣真法相乘运而归的核心主旨,是唐代道教步虚词中风格纯正、意象典型的代表作品,体现了当时道教信众对仙界的向往与修真的虔诚心态。

创作背景

收起展开
步虚词是道教斋醮仪式中配合步虚声演唱的特定歌辞,最早流行于魏晋南北朝时期,至唐代创作传播极为广泛,多用来歌咏仙真遨游天界的缥缈情景。

本篇收录于《全唐诗》卷八百六十二,属于唐代民间流传的道教仙歌类作品,是当时斋醮仪式中用来祈愿修真归真的正式唱辞。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: