赠英公大师

玉殿承恩四十年,水云心已悟南禅。
李斯篆字功何妙,贾岛诗章学太玄。
筇在几嗟无虎斗,钵腥长笑有龙眠。
闻今未老休慵堕,剩把书踪石上镌。

译文

收起展开
你在皇家殿宇蒙受恩宠长达四十年,如闲云野鹤般的心境早已参悟了南宗禅理。
你研习李斯的篆书功力何等精妙,追摹贾岛的诗作义理更是深合玄奥之境。
拄着筇杖闲游,几乎要感慨世间已无猛虎相斗,持钵云游四方,常常笑谈古有高僧降龙安眠的禅门佳话。
听闻你如今尚未年老千万不要慵懒怠惰,多多把精妙的书法踪迹镌刻在山石之上流传后世。

注释

收起展开
  • 英公大师宋代著名诗僧、书法家,生平善篆隶,通禅理,深受北宋皇室礼遇。
  • 玉殿皇宫内的殿宇,这里代指皇室宫廷。
  • 南禅即禅宗南宗,为唐代惠能创立的禅宗流派,主张明心见性,是后世汉传禅宗的主流。
  • 筇筇竹,古代多用来制作手杖,这里代指僧人云游所持的禅杖。
  • 镌雕刻,凿刻。

赏析

收起展开
这首赠诗章法井然,层层铺展,将对友人的尊崇与爱惜之意表达得十分恳切,全无世俗应酬的虚浮之气。

首联先从英公大师的人生经历落笔,点出他久受皇室恩遇却不系于心,早已归心禅悦的通透心境,为全诗奠定了清逸高妙的基调。颔联以李斯、贾岛两位文艺史上的顶尖大家作比,精准点出英公大师书法与诗艺的超凡造诣,用典贴合,赞誉得体。颈联转向禅林典故,以筇杖、钵盂两个典型的僧家意象,烘托出英公大师洒脱出尘的隐者风度。尾联顺势劝勉,希望他趁年富力强之时多留书迹于山石,让才学传之后世,语气温和真挚,足见二人交谊之深。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人郑起写给当时著名诗僧、书法大家英公大师的寄赠之作。

英公大师久居宫廷蒙受皇室礼遇,晚年栖心禅悦,兼具极高的诗文与书法造诣,郑起与他交游颇深,故作此诗赞誉其才学修为,并寄寓劝勉之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: