句 其一

王祜 · 宋代

花片已随山下水,云层虚锁河中春。

译文

收起
飘落的花瓣已经顺着山下的流水漂走,
层层云雾淡淡地笼罩着河中的春色。

注释

收起
  • 花片指飘落的花瓣。
  • 虚锁指云雾淡淡地虚掩笼罩,而非严实封闭,写出云烟缥缈朦胧的状态。

赏析

展开
这两句残句是宋代写景对仗的佳作,对仗极为工整妥帖:花片对云层、已随对虚锁、山下水对河中春,字字对合,浑然天成,不见雕琢痕迹。

在意境营造上,两句一动一静相得益彰。前句写落花随水而去的动态,自带暮春特有的悠远淡远之感;后句写云雾笼盖春河的静态,一个“虚”字精准点出云烟朦胧缥缈的特质,让整幅春山水景透着空灵冲淡的气韵。虽仅存两句,却余味悠长,耐人品味。

创作背景

展开
王祜是北宋初年著名政治家、文学家,大名莘县王氏簪缨世家出身。这句诗是其流传下来的残句,完整的诗作已经散佚,仅存此二句传世。

王祜早年即以文才知名,在宋初文苑颇具声望,此二句是其写景诗作的代表性名句。