赠裴旻将军
腰间宝剑七星文，臂上雕弓百战勋。
见说云中擒黠虏，始知天上有将军。
见说云中擒黠虏，始知天上有将军。
腰间佩戴着饰有七星花纹的名贵宝剑，臂上挎着雕花良弓，积累下身经百战的赫赫功勋。
听说你曾在云中郡擒获狡黠的敌虏，才知晓世间竟有你这般如同从天而降的神将。
译文
收起注释
收起- 七星文古代名贵宝剑上雕刻或镶嵌的七颗星状纹饰，是顶级武人佩剑的典型标识。
- 雕弓表面雕刻有精美花纹的强弓，多为沙场武将所用的精良兵器。
- 云中即唐代云中郡，治所在今山西大同一带，是唐代北方抵御游牧部族的核心边防重镇。
- 黠虏狡黠的敌寇，这里指代当时侵扰唐朝边境的北方游牧部族武装。
赏析
展开
这首七言绝句笔力雄健，全无绮靡之态，是盛唐边塞赠人诗的代表作品。
开篇两句不从人物外貌着笔，直接以腰间宝剑、臂上雕弓两个极具辨识度的勇武意象切入，顺势点出“百战勋”的核心特质，寥寥十余字就把一位久历沙场的名将形象立了起来。后两句以边防实战典故做支撑，最后用“天上有将军”的赞叹收束，没有空泛的溢美之词，全靠意象与史实托举人物神勇气质，尽显盛唐时代崇尚勇武、昂扬开阔的精神风貌。
开篇两句不从人物外貌着笔，直接以腰间宝剑、臂上雕弓两个极具辨识度的勇武意象切入，顺势点出“百战勋”的核心特质，寥寥十余字就把一位久历沙场的名将形象立了起来。后两句以边防实战典故做支撑，最后用“天上有将军”的赞叹收束，没有空泛的溢美之词，全靠意象与史实托举人物神勇气质，尽显盛唐时代崇尚勇武、昂扬开阔的精神风貌。
创作背景
展开
这首诗是王维盛唐时期的早年作品，创作于开元年间。
裴旻是盛唐公认的剑术名家，曾历任边防将领，参与过对奚、契丹等部族的战事，战功卓著，唐文宗时更将李白诗歌、张旭草书、裴旻剑舞并称为“唐代三绝”。王维素来仰慕裴旻的勇武，便写下这首短诗相赠，表达对这位传奇武将的由衷敬佩。
裴旻是盛唐公认的剑术名家，曾历任边防将领，参与过对奚、契丹等部族的战事，战功卓著，唐文宗时更将李白诗歌、张旭草书、裴旻剑舞并称为“唐代三绝”。王维素来仰慕裴旻的勇武，便写下这首短诗相赠，表达对这位传奇武将的由衷敬佩。