送王吏部知徐州

徐州旧称东徐，毗邻三齐之地，您哪里是三齐地界的凡俗之人。
您辞别喧嚣的吏部职位，请求到清静的地方任职，得授徐州知州，就像野兔跑进草泽、游鱼归向水滨一样自在。
徐州的绝佳形胜根本不用多问，试问当年项羽正是在这里起兵推翻暴秦。
此地江山雄峻，豪气千古不减，正该像项羽说的那样富贵还乡，赶最好的时光快意行事。
西楚霸王的宏图大业早已成为过往，如今这里只有知州的朱轮车马往来治事。
您此番赴任占据雄胜之地，和古时的形势一般无二，哪里会有当年汉军的兵锋窥伺城郭。
论安定、论便利都是您此番赴任占尽优势，动身出发的时候正赶上汴河水势平缓，一路畅行。

• 东徐徐州的古称，因地处东土，为古徐国旧地而得名。
• 三齐秦汉时期项羽将齐国故地分为齐、胶东、济北三国，合称三齐，大致在今山东东部一带。
• 辞嚣乞静辞别喧嚣的京城吏部职位，请求出任地方清静的州官。
• 薮指草木丛生的湖泽草野。
• 项籍即项羽，秦末起义领袖，曾以徐州为都城称西楚霸王。
• 衣锦游戏出自项羽“富贵不归故乡，如衣锦夜行”的典故，指富贵之后回到故乡展示功业。
• 朱两轮古代州级长官所乘的朱红车轮的官车，是汉代以来太守级别的规制。
• 城闉指城门外的曲城，代指整个城郭。
• 汴水匀指汴河的水势平缓均匀，是古代从汴京乘船沿水路赴东南各地的最佳时节。

这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗抒写离愁别绪的俗套，通篇以徐州的西楚霸王旧迹为核心用典，开合纵横，气势雄健，尽显苏洵一贯的史论式笔力。

诗人先点出友人辞嚣乞静的志趣，将其赴任比作归山的走兔、投渊的游鱼，暗合友人得偿所愿的快意。随后历数徐州的历史胜迹，以项羽霸业已逝的过往，反衬当下友人出守的从容安适，既盛赞徐州形胜，也暗含对友人治事顺利的美好祝愿，用典浑成毫无堆砌之感，情感真挚旷达，是宋代送别诗中极有特色的作品。

这首诗作于北宋嘉祐年间，时任吏部要职的王姓官员获任徐州知州，离京赴任之前，与苏洵交谊深厚，苏洵便写下这首诗为他送行。

当时苏洵正旅居京师汴京，深知友人素来厌烦冗杂的官场应酬，向往清静的治事环境，而徐州是京东路的重镇，既是西楚霸王的故都，又是南北交通要冲，风物雄奇、历史积淀深厚，因此全诗没有走寻常送别诗的抒情路径，而是围绕徐州的历史脉络展开寄意。