答张子立见寄

乘船赶路每日的行程风光都各不相同，遗憾不能和贤士你长久相伴共处。
走完峡山水路就见到了平旷的原野，弃船登岸之后整个人都安稳无忧。
想到你为官治事自有合适的准则，不会像我们这些闲散之人一样放纵不羁。
回忆往日我们在巴蜀之地相见，你到江边拜访我时神色何等欢愉。
你拿到我写的文章就手不释卷读个不停，就像骏马迈步前行毫无迟疑。
你自己说勤学之道到老也不会倦怠，校勘典籍时总能辨明那些传抄讹误。
世间的古书今文本该遍布天下，你的书架上从没有让你感到遗憾的缺漏典籍。
你把近来所作的诗文集拿给我看，读起来就像随意漫游在宽阔的大道上。
大道人人都能随意进出，跛脚残缺、诡怪驳杂的东西混在一起难以分辨，实在令人叹息。
世上称得上合格的文人屈指可数，不过都是那些被众人交口称赞的人。
除此之外的作品哪里值得喜爱，都像是磨损得没了边角的残器毫无章法。
更何况我本来就愚钝笨拙，年岁已长却处在一群年轻人中间。
就像去到赵国只抱着五弦琴不肯演奏，旅居齐国也不肯混在众人中间滥竽充数。
我隐居在山林里很久不曾出仕，回头看到众多才俊手中的宝剑都令人惊叹。
哪里想到我这样的庸才也会被你赏识，把千里马和羸弱的劣马放在一处。
你本想看骏马驰骋较量雄健脚力，恐怕我这劣马偏偏连长途跋涉都难以胜任。
寒冬腊月凄风苦雨我还在荆楚之地做客，不远千里要赶往魏地一路奔波劳苦。
临行前心绪纷乱苦无思路，勉强陈述我粗浅的心意，实在为这点浅陋的见识感到惭愧。

• 平楚平旷的原野，楚指丛生的灌木，远望齐平故称平楚。
• 舍舡弃船登岸，舡是船的古写。
• 巴子国周代的巴国，此处代指巴蜀地区，即今重庆四川一带。
• 方册典籍、书籍的代称。
• 鲁作鱼指古籍传抄过程中形近字讹误，鲁和鱼的古文字字形相近，容易写错。
• 通衢四通八达的宽阔大道。
• 刓破无四隅指器物磨损得连边角都消失了，此处比喻诗文毫无规矩章法。
• 锟铻古代传说中的名剑，此处用来比喻出众的才华。
• 骐骥参羸驽把千里马和瘦弱的劣马放在一起，是苏洵自谦的说法。

这首酬答诗完全跳出了普通应酬诗文的俗套，将叙旧交、评文风、抒怀抱三者自然融合，笔力雄健奔放，带有鲜明的苏洵散文纵横捭阖的风格特征。

诗中没有空泛的客套，而是直接对北宋中期文坛庸劣作品泛滥、鱼龙混杂的现状作出尖锐批评，用游通衢、骏马、吹竽等一系列生活化的比喻说理，形象生动毫无枯燥说教之感，既体现了苏洵不肯迎合流俗的文学主张，也尽显他耿介直率的性格特质。全诗语言质朴苍劲，用典贴切自然，是北宋古体诗中兼具思想性与艺术性的优秀作品。

这首诗是苏洵的古体七言代表作之一，创作于北宋嘉祐初年前后。

当时苏洵结束了十余年的山林隐居生活，带着两个儿子苏轼、苏辙游历荆楚、中原各地，与志同道合的友人张子立交游往来。张子立将自己的诗文作品集寄给苏洵求教，苏洵便写下这首诗作为酬答，既感念二人相知的交谊，也借机阐发了自己对当时文坛流弊的批判态度。