游凌云寺

汹涌的长江浪涛撞击着山崖，仿佛整座山都要被摧垮，古佛曾在这山湾处咒制汹涌的水患。
成千上万的航船仿佛从膝前驶过，抬头仰望凌云山的绝顶，人人都不由得驻足徘徊。
脚下是层层叠叠怒涛汹涌的江水，身后倚靠的凌云山高大巍峨直插云天。
我从前经过这里顺流东下前往荆楚之地，岁月的痕迹斑斑点点，满面都仿佛生出了苍苔。
如今旧地重游早已不是当年所见的模样，寺宇鎏金饰翠光彩晃动，祥瑞的灵光四处散开。
沿着盘旋曲折的小路登上最险峻的山顶，回身站定向下俯瞰，景象奇绝让人魂动心惊。
蜀地的江流蜿蜒远去渐渐隐没在视野尽头，沫水奔腾翻腾，声响如百雷齐震。
山川历经千万年的变迁，当年大禹治水的神力早已耗尽，只有得道的古佛曾哀悯世间苍生的苦难。
他凿开山岭疏通水道让江流通达万里，往来荆楚和蜀地的行人如走在长街一般顺畅。
世人直到如今都不敢轻慢亵渎古佛的威灵，他圆寂后坐化的遗骨至今安坐寺中，不曾被尘土掩埋。
我如今风尘仆仆劳碌奔波究竟要去往何处，面对先贤的功绩，我只能空自愧笑自己庸碌无为。

• 山之隈山的弯曲僻静处，这里指凌云山临江的山湾地带。
• 千航万舸泛指数量极多的船只，舸是大船的意思。
• 乔岳本指高大的山岳，这里特指凌云山。
• 荆渚指荆楚一带的江洲之地，代指今湖北湖南地区。
• 迤逦形容江流蜿蜒曲折连绵不断的样子。
• 沫水古水名，即今四川境内的大渡河。
• 劫劫通“汲汲”，形容风尘仆仆、劳碌奔波的样子。
• 自咍自我嗤笑，咍是讥笑的意思。

这首诗典型体现了苏洵诗文纵横恣肆、雄奇苍劲的艺术风格，开篇便以“长江触山山欲摧”的夸张笔力，先声夺人渲染出凌云山临江扼守的险峻形胜，将视觉冲击力极强的江景山景铺陈在读者面前。

诗作没有停留在单纯的写景层面，而是自然接入古今对照的叙事脉络，将大禹治水、古佛镇水的上古传说与自己两次游历的人生经历融为一体，把自然山川的雄奇、历史传说的厚重和个人身世的感怀交织在一起，层层递进。

末尾以“余今劫劫何所往，愧尔前人空自咍”收束全篇，跳出普通登临诗的抒情感慨，转而抒发对庸碌奔波人生的反思，沉郁顿挫，余味悠长，完全没有一般写景咏怀诗的浮泛弊病。

这首诗作于苏洵中年漫游蜀地、重游嘉州（今四川乐山）凌云寺时期。凌云寺坐落于乐山凌云山之巅，紧邻岷江、青衣江、大渡河三江交汇之处，相传始建于唐代，是蜀地久负盛名的古刹名胜。

苏洵早年曾多次沿江东下前往荆楚一带游历谋事，两次途经凌云寺，这首诗便是他第二次登临古寺时，览胜怀古、追思前贤的感怀之作。