神女庙

巫阳仙子云为裾,高情杳眇与世疏。
微有薄酒安足献,愿采山下霜中蔬。
仙坛古洞何清虚,中有琼楼白玉除。
江上浩荡谁来过,闻道琴高驾鲤鱼。

译文

收起展开
巫山神女以流云作为衣袍,情志高远超脱,全然与世俗疏离。
区区淡薄的酒液哪里配作为献礼,我愿采摘山脚下经霜的野菜来供奉。
仙人的坛台与古洞是何等清净虚空,其中建有美玉装饰的楼宇、白玉砌成的台阶。
浩荡奔流的江面之上有谁曾往来游历,听说仙人琴高正是乘着鲤鱼飞升至此。

注释

收起展开
  • 巫阳仙子此处指巫山神女,即传说中居于巫山的神女瑶姬。
  • 裾衣服的大襟,也泛指衣袍的下摆。
  • 杳眇高远深邃的样子,此处形容神女的情志超脱世俗、遥不可及。
  • 白玉除用白玉砌成的台阶,“除”在古文中特指宫殿或仙宫的台阶。
  • 琴高中国古代传说中的仙人,相传为战国时期赵国人,擅长鼓琴,后乘赤色鲤鱼升仙。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清逸淡远,没有堆砌巫山云雨这类描写神女的俗套典故,反而以质朴简净的笔触,描摹出神女遗世独立的超脱仙人形象。

前两联写诗人面对神女庙的虔敬心意,以薄酒不足以献祭、愿采霜中野蔬的细节,尽显诗人不事浮华的真率性情。后两联转而描摹神女居所的清虚缥缈,最后以琴高乘鲤的典故收束全诗,为整幅浪漫的神仙图景添上了奇幻色彩,尽显苏洵诗作古雅简淡的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是苏洵早年游历巴蜀三峡一带时,途经巫山神女庙所作。

神女庙坐落于长江沿岸的巫山山麓,是当地祭祀上古传说中巫山神女瑶姬的祠庙,苏洵览胜怀古,结合当地流传的诸多神仙异闻,写下这首咏怀古迹的诗作。