昆阳城

昆阳城外土非土,战骨多年化墙堵。
当时寻邑驱市人,未必三军皆反虏。
江河填满道流血,始信武成真不误。
杀人应更多长平,薄赋宽征已无补。
英雄争斗岂得已,盗贼纵横亦何数。
御之失道谁使然,长使哀魂啼夜雨。

译文

收起展开
昆阳城郊外的泥土早已不是寻常泥土,多年来堆积的战士遗骨已经化成了墙垣。
当初王莽麾下的王寻、王邑驱赶着市井百姓从军,那些被强征的士兵未必全都是心向新朝的反贼。
战死的人填满江河,道路上到处流淌着鲜血,我这才相信《尚书·武成》里的记载一点都没有错。
这里战死的人数应该比长平之战坑杀的赵军还要多,事后哪怕施行轻徭薄赋的仁政也已经弥补不了战争的创伤。
英雄逐鹿天下发起争斗本是迫不得已,战乱四起盗贼横行的惨状又哪里数得清。
治理天下失去正道才酿成这样的惨剧,这一切是谁造成的?只留无数哀恸的亡魂在夜雨里悲啼。

注释

收起展开
  • 昆阳城古城名,故址在今河南叶县,是西汉末年昆阳之战的古战场,刘秀在此以少胜多大破王莽新朝主力。
  • 寻邑指王莽新朝的将领王寻、王邑,二人是昆阳之战中新朝军队的统帅。
  • 驱市人驱赶市井中的普通平民入伍参军,形容军队缺乏训练,多是临时征发的无辜百姓。
  • 武成《尚书·周书》的篇名,其中记载周武王伐纣时战场上“血流漂杵”的惨烈战况。
  • 长平指长平之战,战国时秦国名将白起在此坑杀赵国降卒四十万,是古代史上著名的大规模杀戮战役。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了传统怀古诗单纯赞叹帝王功业或者吊古抒怀的俗套,以冷静沉郁的笔触直面战争的残酷本质。

诗人没有刻意渲染昆阳之战中刘秀以少胜多的传奇战绩,反而将视角对准了战争中被历代史书忽略的普通士卒,指出所谓的王朝霸业,本质上都是建立在无数平民的尸骨之上,哪怕战后统治者施行仁政,也无法弥补战争给苍生带来的永久创伤。

末尾两句将批判的矛头直接指向执政者,点明所有战乱惨剧的根源都是治理天下失道,立意深远,情感厚重,体现了苏洵作为古文家重史论、重现实的典型创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是苏洵早年漫游南北,途经昆阳古战场时所作的咏史诗,昆阳是西汉末年著名的以少胜多战役“昆阳之战”的发生地。

北宋中期边患频仍,朝廷对外政策失当,底层百姓饱受战乱和徭役之苦,苏洵借凭吊两汉之交的古战场,反思历代穷兵黩武的历史教训,寄寓对当下现实的讽喻之意。