推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题三游洞石壁
题三游洞石壁
苏洵
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
洞门苍石流成乳,山下长溪冷欲冰。
天寒二子苦求去,我欲居之尔不能。
冬天
山水
写山
写水
译文
收起
展开
三游洞洞口苍黑的岩石上,泉流常年浸润凝结成钟乳,山脚下长长的溪水清寒透骨,几乎快要结成寒冰。
天气这般寒冷,两个儿子却苦苦请求动身赶路,我本想留居在这清幽的胜境,你们却不肯答应在此停留。
纠错
注释
收起
展开
三游洞
位于今湖北宜昌西陵峡口,因唐代白居易等三人同游得名,是当地著名的游览胜地。
流成乳
指岩石上渗出的泉水常年流淌,逐渐凝结形成钟乳石。
二子
指苏洵的两个儿子苏轼、苏辙。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗前两句纯用白描铺陈三游洞周边的清寒景致,苍岩凝乳、溪水欲冰的冷寂意境,恰好烘托出此地远离尘嚣的清幽特质。
后两句以父子间的日常对话入诗,毫无雕琢痕迹,既写出了年轻的苏轼、苏辙急于赶赴京城应试的迫切心态,也直白流露了苏洵本人厌弃尘俗、向往幽居的隐逸情怀,质朴自然,情味十足。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋嘉祐元年(公元1056年),当时苏洵携二十一岁的苏轼、十九岁的苏辙自蜀地前往汴京应试,途经夷陵(今湖北宜昌),一同游览了西陵峡口的三游洞。
三游洞因唐代白居易、白行简、元稹三人曾同游此处而得名,苏家父子三人此番同游,后人遂将其称为“后三游”,苏洵这首诗便是当时题写在洞壁之上的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06