句 其二
雀鷇含淳音，竹荫抱静节。
译文
收起展开
初生的小麻雀鸣叫出淳和质朴的天然声响，清荫笼罩的翠竹怀抱着沉静坚贞的劲节。
注释
收起展开
- 雀鷇刚孵化出的待哺幼雀，鷇泛指初生的雏鸟。
- 淳音淳和质朴、没有丝毫世俗矫饰的鸣叫声。
- 静节语义双关，既指翠竹坚贞的竹节，也代指人沉静淡泊、坚守本心的高尚节操。
赏析
收起展开
这两句诗纯用白描托物言志，没有丝毫雕琢的痕迹。
诗人选取最寻常的幼雀与翠竹两个意象，以幼鸟的天然淳音对应翠竹的抱节守静，将自己不媚世俗、追慕本真、坚守清介品格的人生理想不着痕迹地融入景物描写之中，意境清和淡远，寄意深沉，足见苏洵诗风清劲简古的典型特色。
诗人选取最寻常的幼雀与翠竹两个意象，以幼鸟的天然淳音对应翠竹的抱节守静，将自己不媚世俗、追慕本真、坚守清介品格的人生理想不着痕迹地融入景物描写之中，意境清和淡远，寄意深沉，足见苏洵诗风清劲简古的典型特色。
创作背景
收起展开
这是北宋文学家苏洵流传下来的残句，原诗全篇散佚，仅存此两句。
该句大致创作于苏洵青年时期闭门苦读的闲居阶段，当时他谢绝世俗应酬，终日在庭院中读书养志，观察身边的寻常风物，将情志寄托于所见的禽鸟竹树之间。
该句大致创作于苏洵青年时期闭门苦读的闲居阶段，当时他谢绝世俗应酬，终日在庭院中读书养志，观察身边的寻常风物，将情志寄托于所见的禽鸟竹树之间。